Mga tuntunin at kondisyon
Pinamamahalaan ng mga tuntuning ito ang paggamit ng application na OBDScan para sa Android at iOS. Sa pag-download, pag-install o paggamit nito, tinatanggap mo ang mga sumusunod. Kung hindi ka sang-ayon sa alinmang bahagi, huwag gamitin ang application.
1. Sino ang nag-aalok ng application
Binubuo at ipinamamahagi ang OBDScan ng kompanyang responsable sa application, mula rito ay «ang developer». Impormatibong contact address: israel.alvarado.segura.dev@gmail.com.
Hindi kaugnay, hindi kaanib, hindi pinahintulutan at hindi itinataguyod ang developer ng anumang gumagawa ng sasakyan, gumagawa ng OBD-II adapter, talyer, kompanya ng seguro o tindahan. Ang mga trademark na binabanggit sa application o sa site na ito ay pag-aari ng kani-kanilang may-ari at ginagamit lamang para sa paglalarawan o pagpapakita ng pagkatugma.
2. Lisensya sa paggamit
Binibigyan ka ng developer ng personal, pandaigdig, mababawi, hindi eksklusibo at hindi naililipat na lisensya para i-install at gamitin ang OBDScan sa mga device na kontrolado mo, alinsunod sa mga tuntuning ito at sa kondisyon ng tindahang pinagkunan mo nito.
Nililisensyahan ang application, hindi ibinebenta. Pinapanatili ng developer ang lahat ng karapatan sa intelektwal na pag-aari sa code, disenyo, pictogram, teksto at katalogo ng sasakyan.
Hindi pinapayagan ang pag-decompile, reverse engineering, pagkuha ng source code, muling pamamahagi ng application sa mga daluyang iba sa opisyal na tindahan, muling pagbebenta nito, ni pag-alis ng mga paunawa ng pagka-may-akda, maliban sa lawak na tahasang pinapayagan ng naaangkop na batas sa kabila ng pagbabawal na ito.
3. Mga komersyal na kondisyon
Ang mga komersyal na kondisyon ng OBDScan —presyo, in-app purchase o subscription, kung mayroon man— ay ang ipinapakita ng listing ng tindahan kung saan mo ito kinuha, sa sandali ng pag-download. Nangingibabaw ang listing na iyon sa anumang paglalarawan sa site na ito.
Anumang pagbabago sa mga kondisyong iyon ay ipatutupad sa pamamagitan ng kaukulang tindahan at ng mga mekanismo nito, hindi sa pamamagitan ng tahimik na pagbabago ng pahinang ito.
Hindi nagbebenta ng hardware ang application. Ang mga paghahanap ng ELM327 adapter na inaalok ng connection screen ay mga search link sa mga kilalang tindahan, walang affiliation at walang komisyon: hindi pumipili ng nagbebenta ang developer, walang kinikitang anuman mula sa mga paghahanap na iyon, at hindi nakikialam sa pagbili ni mananagot para rito.
4. Mga kailangan at kinakailangang hardware
Para makabasa ng totoong datos, kailangan mo ng OBD-II adapter na tugma sa ELM327 command set sa text mode, na hindi bahagi ng application at dapat mong bilhin nang sarili mo. Hindi gumagawa, nagbebenta, nagsesertipika ni gumagarantiya ang developer ng anumang adapter, at hindi siya mananagot sa depekto, hindi pagkatugma ni pinsalang bunga ng isang tiyak na adapter.
Napakaiba-iba ng kalidad ng mga clone ng ELM327 sa merkado. May ilang nag-aanunsyo ng pagkatugmang hindi naman nila tinutupad. Pinapayagan ka ng Demo mode na makilala ang buong interface bago bumili ng hardware.
Sa iPhone at iPad, hindi posibleng gumamit ng adapter na classic Bluetooth (SPP/RFCOMM), dahil sa isang limitasyon ng iOS na labas sa application na ito. Gumamit ng Wi-Fi o BLE.
5. Uri ng impormasyon at kawalan ng payo
Kasangkapang pang-impormasyon ang OBDScan, hindi propesyonal na diagnosis. Hindi nito pinapalitan ang pagsusuri ng kwalipikadong teknisyan, ang opisyal na inspeksyon, ni ang service manual ng sasakyan mo.
Ipinapakita ng application ang isinasagot ng control unit ng sasakyan sa mga standard mode ng OBD-II protocol. Nakadepende sa sasakyan, sa ECU nito at sa ginamit na adapter ang katumpakan, availability at kahulugan ng bawat halaga — pawang mga bagay na labas sa kontrol ng developer.
Maraming sistema — transmission, ABS brakes, airbag, mga module ng katawan, at malaking bahagi ng mga hybrid at elektrikong sasakyan — ang gumagamit ng pribadong protocol ng gumagawa, na sadyang hindi binibigyang-kahulugan ng application, para hindi maiharap ang gawa-gawang halaga na parang mga sukat.
Paunang salaan ang nakapaloob na katalogo ng sasakyan, hindi sertipikasyon ng pagkatugma. Naglalaman ito ng datos na pinagtugma mula sa pampublikong pinagmumulan, may kilalang salungatan at walang opisyal na beripikasyon para sa lahat ng rehiyonal na merkado. Palaging ang ECU ng sasakyan ang huling awtoridad.
Walang pagbasa, kawalan ng pagbasa o interpretasyong ipinapakita ng application ang dapat kunin bilang kumpirmasyon na ligtas ang isang sasakyan, karapat-dapat sa daan, o sang-ayon sa naaangkop na regulasyon.
6. Pagbura ng fault codes
Ang pagbura ng code ay pumapatay sa babalang ilaw, hindi nag-aayos ng sira. Kung nananatili ang sanhi, muling lilitaw ang code.
Kumikilos ang utos ng pagbura (Mode 04) sa mga code ng emisyon na tinatanggap ng sasakyan, hindi sa isang tiyak na code na pinili mo, at maaari nitong i-reset ang freeze frame at ang readiness monitors. Maaaring hindi makapasa sa pagsusuri ng emisyon o teknikal na inspeksyon ang sasakyang hindi pa kumpleto ang mga monitor.
Hinihingi ng application na nakahinto ang sasakyan, sinusuri muna nito ang revolutions at bilis, humihingi ito ng tahasang kumpirmasyon, at hindi nito inuulit ang utos nang awtomatiko. Gayunpaman, ikaw ang responsable sa pasyang magbura at sa mga bunga nito.
Ang nawala, hindi tanggap o malabong sagot ay iniharap bilang hindi kilalang resulta: sa ganoong kaso, hindi masasabi kung naipatupad ba ang pagbura. Ang tanggap na kumpirmasyon ay nangangahulugang tinanggap ng mga ECU na sumagot ang utos, hindi na naayos na ang sasakyan ni walang ibang module na may sira.
7. Responsableng paggamit at kaligtasan sa daan
Huwag gamitin ang application habang nagmamaneho. Ayusin ang kailangan mo habang nakahinto ang sasakyan at huwag ilihis ang pansin mo sa daan para tingnan ang isang pagbasa.
Hindi ka pinalalaya ng paggamit ng application sa pagsunod sa mga alituntunin sa trapiko ni sa mga limitasyon sa bilis. Hindi hinihikayat ng application ang anumang tiyak na paraan ng pagmamaneho at hindi ito dapat gamitin sa mga aktibidad ng karera sa pampublikong daan.
Nasa patakaran sa katanggap-tanggap na paggamit ang detalyadong kondisyon sa paggamit, kasama ang mga tahasang pagbabawal, at bahagi ito ng mga tuntuning ito.
8. Ang datos mo at ang mga backup mo
Hindi nagpapadala ang application ng datos mo sa anumang server ng developer, gaya ng nakadetalye sa abiso sa privacy. Ang tuwirang bunga nito ay walang iniingatang kopya ng impormasyon mo ang developer at hindi niya ito mababawi kung mawala ang device mo, linisin mo ang datos ng app, o i-uninstall mo ito.
Kung mahalaga sa iyo ang kasaysayan mo, i-export ito pana-panahon. Nag-aalok ang application ng export sa CSV, JSON at .obs.
9. Pagtatakwil ng garantiya
Ibinibigay ang application «gaya ng kung ano ito» at «ayon sa availability», walang anumang uri ng garantiya, tahasan man o ipinahihiwatig, kasama nang walang limitasyon ang garantiya ng merchantability, pagiging angkop sa isang tiyak na layunin, katumpakan, walang-patid na availability, at kawalan ng pagkakamali.
Hindi ginagarantiyahan ng developer na tugma ang application sa isang tiyak na sasakyan o adapter, na tumpak o kumpleto ang mga pagbasa, na magiging available ang serbisyo ng mapa, ni na magiging walang patid o walang pagkakamali ang paggana.
May ilang hurisdiksiyong hindi pumapayag sa pagtatakwil ng ilang ipinahihiwatig na garantiya; sa ganoong kaso, hindi ilalapat sa iyo ang mga pagtatakwil na iyon sa lawak na ipinagbabawal ng batas, at nananatiling buo ang legal na karapatan mo bilang mamimili.
10. Limitasyon ng pananagutan
Sa pinakamataas na lawak na pinapayagan ng naaangkop na batas, hindi mananagot ang developer sa di-tuwiran, insidental, espesyal, parusahang o kasunod na pinsala, ni sa nawalang kita, pagkawala ng datos, pagkawala ng paggamit o pinsala sa sasakyan, na bunga ng paggamit o ng kawalan ng kakayahang gamitin ang application.
Sa partikular, hindi mananagot ang developer sa:
- mga pasyang pagkukumpuni, pagpapanatili o pagbili na ginawa batay sa impormasyong ipinakita;
- mga bunga ng pagbura ng code, kasama ang resulta ng pagsusuri ng emisyon o teknikal na inspeksyon;
- pinsala sa sasakyan, sa electronics nito o sa ECU nito na bunga ng paggamit ng OBD-II adapter, ng kalidad nito o ng koneksyon nito;
- pagkabigo, kamalian o asal ng mga adapter ng ikatlong partido;
- pagkawala ng datos na nakaimbak sa device sa anumang dahilan;
- paglabag sa trapiko, aksidente o pinsalang may kaugnayan sa paggamit ng application habang nagmamaneho.
Ang kabuuang naipong pananagutan ng developer sa iyo para sa anumang paghahabol kaugnay ng application ay limitado sa halagang binayaran mo para rito sa labindalawang buwan bago ang paghahabol, o sa pinakamababang halagang sapilitang itinatakda ng naaangkop na batas kung hindi nito tinatanggap ang ganoong limitasyon.
Hindi mananagot ang developer sa maling paggamit ng application. Bawat gumagamit ay responsable sa paggamit niya nito, sa mga pasyang ginagawa niya mula sa impormasyong ipinapakita, at sa pagsunod sa mga alituntuning naaangkop sa kanyang hurisdiksiyon, at mananagot sa mga ikatlong panig sa bunga ng paggamit na iyon.
Walang anuman sa mga tuntuning ito ang nagtatakwil o naglilimita sa pananagutan sa sadyang pagkakamali, malubhang kapabayaan, kamatayan o pinsala sa katawan dulot ng kapabayaan, ni sa anumang ibang pananagutan na hindi maitatakwil alinsunod sa naaangkop na batas.
11. Pagbabayad-pinsala
Nangangako kang panatilihing ligtas ang developer sa mga paghahabol ng ikatlong partido na bunga ng paggamit mo ng application nang labag sa mga tuntuning ito, sa patakaran sa katanggap-tanggap na paggamit, o sa naaangkop na regulasyon.
12. Mga update, pagbabago at pagwawakas
Maaaring maglathala ang developer ng mga update na nagbabago, nagdaragdag o nag-aalis ng tampok. Maaari rin siyang, sa sarili niyang pagpapasya, tumigil sa pagpapanatili o pamamahagi ng application; sa ganoong kaso, patuloy na gagana ang mga naka-install nang kopya hangga't pinapayagan ng operating system ng device, nang hindi ito nagbubunga ng anumang obligasyong magbigay ng suporta.
Maaaring baguhin ang mga tuntuning ito. Ang bisang bersyon ay ang nakalathala sa pahinang ito, kasama ang petsa ng pagkabisa nito. Kung magpapatuloy kang gumamit ng application pagkatapos ng isang mahalagang pagbabago, ituturing na tinatanggap mo ito; kung hindi mo ito tinatanggap, i-uninstall ang application.
Maaari mong wakasan ang kasunduang ito anumang oras sa pamamagitan ng pag-uninstall ng application.
13. Naaangkop na batas at hurisdiksiyon
Pinamamahalaan ang mga tuntuning ito ng batas ng Estados Unidos Mexicanos. Para sa pagbibigay-kahulugan at pagtupad sa mga ito, nagpapasakop ang mga panig sa hurisdiksiyon ng karampatang hukuman ng Mexico, na tinatalikuran ang anumang ibang hurisdiksiyong maaaring nararapat sa kanila.
Kung ikaw ay mamimili at naninirahan sa ibang bansa, hindi ka inaalisan ng sugnay na ito ng proteksyong ipinagkakaloob sa iyo ng sapilitang tadhana ng batas ng karaniwang tirahan mo.
14. Pangkalahatang tadhana
Kung ideklarang walang bisa o hindi maipapatupad ang alinmang sugnay ng mga tuntuning ito, mananatiling ganap na may bisa ang iba. Ang hindi paggamit ng developer ng isang karapatan ay hindi nangangahulugang pagtalikod dito.
Ang mga tuntuning ito, kasama ang abiso sa privacy at ang patakaran sa katanggap-tanggap na paggamit, ang bumubuo sa buong kasunduan sa pagitan mo at ng developer hinggil sa application.
Ang tekstong Kastila ang bersyong namamahala. Inaalok ang mga bersyon sa ibang wika bilang salin ng kagandahang-loob; sa kaso ng pagkakaiba, ang Kastila ang nananaig.