利用規約
本規約は、AndroidおよびiOS向けアプリケーションOBDScanの利用を定めるものです。ダウンロード、インストール、または利用することで、以下の内容に同意したものとみなされます。いずれかの部分に同意できない場合は、本アプリを利用しないでください。
1. アプリの提供者
OBDScanは、本アプリを提供する会社が開発・配布しています。以下「開発者」といいます。情報提供用の連絡先：israel.alvarado.segura.dev@gmail.com
開発者は、いかなる自動車メーカー、OBD-IIアダプター製造元、整備工場、保険会社、販売店とも提携しておらず、関連もなく、許諾も受けておらず、後援も受けていません。アプリ内または本サイトで言及する商標はそれぞれの権利者に帰属し、説明または互換性を示す目的でのみ使用しています。
2. 利用ライセンス
開発者は、本規約および入手元ストアの条件に従い、あなたが管理する端末にOBDScanをインストールし利用するための、個人的・世界的・撤回可能・非独占的・譲渡不能なライセンスを付与します。
本アプリは使用許諾されるものであり、販売されるものではありません。コード、デザイン、ピクトグラム、テキスト、車両カタログに関するすべての知的財産権は開発者が保持します。
逆コンパイル、リバースエンジニアリング、ソースコードの抽出、公式ストア以外の経路での再配布、転売、著作者表示の削除は許可されません。ただし、この禁止にかかわらず適用法が明示的に認める範囲を除きます。
3. 商取引条件
OBDScanの商取引条件——価格、アプリ内課金、サブスクリプションがある場合はそれら——は、ダウンロード時点で、入手元ストアの掲載ページが示す条件です。その掲載ページが、本サイトのいかなる記述にも優先します。
これらの条件の変更は、当該ストアを通じ、その仕組みによって適用されます。本ページを黙って書き換えることによってではありません。
本アプリはハードウェアを販売しません。接続画面が提示するELM327アダプターの検索は、有名な販売店への検索リンクであり、アフィリエイトも手数料もありません。開発者は販売者を選定せず、それらの検索からいかなる収益も得ず、購入に関与せず、購入について責任も負いません。
4. 動作要件と必要なハードウェア
実データを読むには、テキストモードのELM327コマンドセットに対応したOBD-IIアダプターが必要です。これは本アプリに含まれておらず、ご自身で用意していただく必要があります。開発者はいかなるアダプターも製造・販売・認証・保証せず、特定のアダプターに起因する欠陥、非互換、損害について責任を負いません。
市場に出回るELM327の互換品は品質のばらつきが大きく、満たしていない互換性を謳うものもあります。デモモードを使えば、ハードウェアを買う前にインターフェース全体を確かめられます。
iPhoneおよびiPadでは、本アプリとは無関係のiOSの制限により、クラシックBluetooth（SPP/RFCOMM）のアダプターは使用できません。Wi-FiまたはBLEをお使いください。
5. 情報の性質と、助言でないこと
OBDScanは情報提供のための道具であり、専門的な診断ではありません。 有資格の技術者による点検、公的な検査、車両のサービスマニュアルに代わるものではありません。
本アプリは、車両の制御ユニットがOBD-IIプロトコルの標準モードに対して返す内容を表示します。各値の正確さ、取得の可否、意味は、車両、そのECU、使用するアダプターに左右され、いずれも開発者の管理の及ばない要素です。
トランスミッション、ABS、エアバッグ、ボディ系モジュール、ハイブリッド車や電気自動車の多くの領域は、メーカー独自のプロトコルを使っています。本アプリはそれらを意図的に解釈しません。作り出した値を測定値のように示さないためです。
内蔵の車両カタログは予備的なフィルターであり、互換性の証明ではありません。公開情報を突き合わせたデータで、既知の矛盾を含み、すべての地域市場について公式な検証を経てはいません。車両のECUが常に最終的な権威です。
本アプリが示すいかなる測定値、測定値の不在、解釈も、車両が安全である、走行に適する、あるいは適用される規制に適合していることの確認として受け取ってはなりません。
6. 故障コードの消去
コードの消去は警告灯を消すだけで、故障を直しはしません。原因が続いていれば、コードは再び現れます。
消去コマンド（Mode 04）は、車両が受け付ける排出ガス関連のコードに作用するのであって、あなたが選んだ特定の一つに作用するのではありません。フリーズフレームやレディネスモニターをリセットすることもあります。モニターが未完了の車両は、排出ガス検査や車検に通らないことがあります。
本アプリは車両の停止を必須とし、事前に回転数と車速を確認し、明示的な同意を求め、コマンドを自動で再試行しません。それでも、消去するという判断とその結果についてはあなたが責任を負います。
応答が失われた場合、無効な場合、曖昧な場合は、結果不明として提示されます。その場合、消去が適用されたかどうかは断言できません。有効な確認が意味するのは、応答したECUがコマンドを受け付けたということであって、車両が修理されたことでも、他に故障を抱えたモジュールがないことでもありません。
7. 責任ある利用と交通安全
運転中にアプリを操作しないでください。 必要な設定は車両を停めた状態で行い、測定値を見るために道路から注意をそらさないでください。
本アプリの利用は、交通法規や速度制限を守る義務を免じるものではありません。本アプリは特定の運転の仕方を促すものではなく、公道での競技的な活動に使用してはなりません。
明示的な禁止事項を含む詳細な利用条件は利用規範にあり、本規約と不可分の一部を構成します。
8. あなたのデータとバックアップ
プライバシーに関する通知で詳述するとおり、本アプリはあなたのデータを開発者のいかなるサーバーへも送信しません。その直接の帰結として、端末を紛失したり、アプリのデータを消去したり、アプリを削除したりした場合、開発者はあなたの情報の控えを一切保持しておらず、復元もできません。
履歴が大切なら、定期的にエクスポートしてください。本アプリはCSV、JSON、.obsでのエクスポートに対応しています。
9. 保証の否認
本アプリは「現状有姿」および「提供可能な範囲」で提供され、商品性、特定目的への適合性、正確性、中断のない提供、瑕疵のないことを含むがこれに限らない、明示または黙示のいかなる保証も伴いません。
開発者は、本アプリが特定の車両やアダプターと互換であること、測定値が正確または完全であること、地図サービスが利用可能であること、動作が中断なく無欠陥であることを保証しません。
法域によっては一定の黙示的保証の排除が認められていません。その場合、法が禁じる範囲でこれらの排除はあなたには適用されず、消費者としての法定の権利は損なわれません。
10. 責任の制限
適用法が認める最大限の範囲において、開発者は、本アプリの利用または利用不能から生じる間接損害、付随的損害、特別損害、懲罰的損害、結果的損害、および逸失利益、データの喪失、使用機会の喪失、車両への損害について責任を負いません。
とりわけ、開発者は次について責任を負いません。
- 表示された情報にもとづいて下された修理・整備・購入の判断
- コード消去の結果。排出ガス検査や車検の結果を含みます
- OBD-IIアダプターの使用、その品質、その接続に起因する車両・電装系・ECUへの損害
- 第三者製アダプターの不具合、不正確さ、挙動
- 原因のいかんを問わない、端末に保存されたデータの喪失
- 運転中の本アプリの利用に関連する交通違反、事故、損害
本アプリに関するあらゆる請求について開発者があなたに対して負う累積的な責任の総額は、請求の前の十二か月間にあなたが本アプリに支払った額に限られます。適用法がそのような制限を認めない場合は、当該法が強行的に定める最低額に限られます。
開発者は本アプリの不適切な利用について責任を負いません。 利用する各人が、自身の利用の仕方、表示された情報にもとづいて下す判断、および自らの法域で適用される規制の遵守について責任を負い、その利用の結果について第三者に対しても責任を負います。
本規約のいかなる条項も、故意、重大な過失、過失による死亡または身体傷害についての責任、その他適用法上排除できない責任を排除または制限するものではありません。
11. 補償
本規約、利用規範、または適用法令に反する形であなたが本アプリを利用したことから生じる第三者の請求について、あなたは開発者に損害を負わせないことに同意します。
12. 更新・変更・終了
開発者は、機能を変更・追加・削除する更新を公開することがあります。また、自らの裁量で本アプリの保守や配布を取りやめることがあります。その場合、すでにインストールされたものは端末のOSが許す限り動作し続けますが、それによってサポートの義務が生じることはありません。
本規約は変更されることがあります。有効なのはこのページに掲載され、発効日を伴う版です。実質的な変更の後も本アプリを使い続けた場合は、これを承諾したものとみなします。承諾できない場合は本アプリを削除してください。
本アプリを削除することで、いつでも本契約を終了できます。
13. 準拠法と裁判管轄
本規約はメキシコ合衆国の法令に準拠します。その解釈および履行について、両当事者はメキシコ合衆国の管轄裁判所の管轄に服し、他に生じうるいかなる裁判籍も放棄します。
あなたが消費者であり他国に居住している場合、本条項は、あなたの常居所地の法の強行規定が与える保護を奪うものではありません。
14. 一般条項
本規約のいずれかの条項が無効または執行不能と判断された場合も、その他の条項は完全に効力を保ちます。開発者が権利を行使しないことは、その放棄を意味しません。
本規約は、プライバシーに関する通知および利用規範とあわせて、本アプリに関するあなたと開発者との間の完全な合意を構成します。
スペイン語版が正文です。他の言語の版は参考訳として提供するものであり、齟齬がある場合はスペイン語版が優先します。