नियम और शर्तें
ये शर्तें Android और iOS के लिए OBDScan ऐप के उपयोग को नियंत्रित करती हैं। इसे डाउनलोड करने, स्थापित करने या उपयोग करने से आप नीचे लिखी बातें स्वीकार करते हैं। यदि आप किसी भाग से सहमत न हों तो ऐप का उपयोग न करें।
1. ऐप कौन प्रस्तुत करता है
OBDScan को ऐप के लिए ज़िम्मेदार कंपनी विकसित और वितरित करता है, आगे «डेवलपर»। सूचनात्मक संपर्क पता: israel.alvarado.segura.dev@gmail.com।
डेवलपर किसी वाहन निर्माता, OBD-II अडैप्टर निर्माता, वर्कशॉप, बीमा कंपनी या दुकान से न संबद्ध हैं, न सहयुक्त, न प्राधिकृत, न प्रायोजित। ऐप में या इस साइट पर उल्लिखित ट्रेडमार्क अपने-अपने स्वामियों के हैं और केवल वर्णनात्मक उद्देश्य या अनुकूलता दर्शाने के लिए प्रयुक्त हैं।
2. उपयोग का लाइसेंस
डेवलपर आपको इन शर्तों तथा उस स्टोर की शर्तों के अनुसार, जहाँ से आपने इसे प्राप्त किया, अपने नियंत्रण वाले उपकरणों पर OBDScan स्थापित करने और उपयोग करने का एक व्यक्तिगत, विश्वव्यापी, प्रतिसंहरणीय, अनन्य-रहित और अहस्तांतरणीय लाइसेंस प्रदान करते हैं।
ऐप लाइसेंस पर दिया जाता है, बेचा नहीं जाता। कोड, डिज़ाइन, चित्र-प्रतीक, पाठ और वाहन सूची पर सभी बौद्धिक संपदा अधिकार डेवलपर के पास रहते हैं।
विसंकलन, प्रतिवर्ती अभियांत्रिकी, स्रोत कोड निकालना, आधिकारिक स्टोर से भिन्न माध्यमों से ऐप का पुनर्वितरण, उसका पुनर्विक्रय, तथा कर्तृत्व सूचनाएँ हटाना अनुमत नहीं है, सिवाय उस सीमा तक जहाँ तक लागू क़ानून इस निषेध के बावजूद स्पष्ट रूप से अनुमति देता हो।
3. वाणिज्यिक शर्तें
OBDScan की वाणिज्यिक शर्तें — मूल्य, ऐप के भीतर ख़रीद या सदस्यताएँ, यदि हों — वही हैं जो उस स्टोर की सूची डाउनलोड के समय दिखाती है जहाँ से आप इसे लेते हैं। वह सूची इस साइट के किसी भी विवरण पर भारी पड़ती है।
उन शर्तों में कोई भी परिवर्तन संबंधित स्टोर के माध्यम से और उसी की व्यवस्थाओं से लागू होगा, इस पृष्ठ को चुपचाप बदलकर नहीं।
ऐप हार्डवेयर नहीं बेचता। कनेक्शन स्क्रीन पर दी गई ELM327 अडैप्टर खोजें जानी-मानी दुकानों के खोज-लिंक हैं, बिना संबद्धता और बिना कमीशन के: डेवलपर न विक्रेता चुनते हैं, न उन खोजों से कोई आय पाते हैं, न ख़रीद में हस्तक्षेप करते हैं और न उसके लिए उत्तरदायी हैं।
4. आवश्यकताएँ और ज़रूरी हार्डवेयर
वास्तविक डेटा पढ़ने के लिए आपको टेक्स्ट मोड में ELM327 कमांड-सेट के अनुकूल एक OBD-II अडैप्टर चाहिए, जो ऐप का हिस्सा नहीं है और जिसे आपको स्वयं ख़रीदना होगा। डेवलपर कोई अडैप्टर न बनाते हैं, न बेचते हैं, न प्रमाणित करते हैं, न उसकी गारंटी देते हैं, और किसी विशेष अडैप्टर से उत्पन्न दोष, असंगति या क्षति के लिए उत्तरदायी नहीं हैं।
बाज़ार में उपलब्ध ELM327 क्लोनों की गुणवत्ता बहुत भिन्न है। कुछ ऐसी अनुकूलता का दावा करते हैं जिसे वे पूरा नहीं करते। Demo मोड हार्डवेयर ख़रीदने से पहले पूरा इंटरफ़ेस जानने देता है।
iPhone और iPad पर क्लासिक Bluetooth (SPP/RFCOMM) अडैप्टर का उपयोग संभव नहीं है, क्योंकि यह iOS की एक ऐसी पाबंदी है जो इस ऐप से बाहर है। Wi-Fi या BLE का उपयोग करें।
5. सूचना की प्रकृति और परामर्श का अभाव
OBDScan एक सूचनात्मक उपकरण है, पेशेवर निदान नहीं। यह न किसी योग्य तकनीशियन की जाँच का स्थान लेता है, न आधिकारिक निरीक्षण का, न आपके वाहन की सर्विस पुस्तिका का।
ऐप वही दिखाता है जो वाहन की नियंत्रण इकाई OBD-II प्रोटोकॉल के मानक मोड के उत्तर में देती है। हर मान की परिशुद्धता, उपलब्धता और अर्थ वाहन, उसके ECU और प्रयुक्त अडैप्टर पर निर्भर हैं — ये सब डेवलपर के नियंत्रण से बाहर हैं।
अनेक प्रणालियाँ — ट्रांसमिशन, ABS ब्रेक, एयरबैग, बॉडी मॉड्यूल और हाइब्रिड तथा विद्युत वाहनों का बड़ा हिस्सा — निर्माता के मालिकाना प्रोटोकॉल का उपयोग करती हैं, जिन्हें ऐप जानबूझकर नहीं पढ़ता, ताकि गढ़े हुए मानों को माप की तरह प्रस्तुत न किया जाए।
अंतर्निहित वाहन सूची एक प्रारंभिक फ़िल्टर है, अनुकूलता का प्रमाणपत्र नहीं। इसमें सार्वजनिक स्रोतों से मिलाए गए आँकड़े हैं, ज्ञात विरोधाभासों के साथ और सभी क्षेत्रीय बाज़ारों के आधिकारिक सत्यापन के बिना। वाहन का ECU सदैव अंतिम प्राधिकार है।
ऐप द्वारा दिखाई गई कोई भी रीडिंग, रीडिंग का अभाव या व्याख्या इस पुष्टि के रूप में न ली जाए कि कोई वाहन सुरक्षित है, चलने योग्य है या लागू नियमों के अनुरूप है।
6. फ़ॉल्ट कोड मिटाना
कोड मिटाना चेतावनी बत्ती बुझाता है, ख़राबी ठीक नहीं करता। यदि कारण बना रहा तो कोड फिर प्रकट होगा।
मिटाने का आदेश (Mode 04) उन उत्सर्जन कोडों पर काम करता है जिन्हें वाहन स्वीकार करता है, आपके चुने किसी एक कोड पर नहीं, और यह freeze frame तथा रेडीनेस मॉनिटर रीसेट कर सकता है। अधूरे मॉनिटर वाला वाहन उत्सर्जन जाँच या तकनीकी निरीक्षण में पास न हो सकता है।
ऐप अपेक्षा करता है कि वाहन रुका हो, पहले आरपीएम और गति जाँचता है, स्पष्ट पुष्टि माँगता है और आदेश स्वतः दोहराता नहीं। फिर भी मिटाने के निर्णय और उसके परिणामों के लिए आप उत्तरदायी हैं।
खोया हुआ, अमान्य या संदिग्ध उत्तर अज्ञात परिणाम के रूप में प्रस्तुत होता है: ऐसी स्थिति में यह नहीं कहा जा सकता कि मिटाना लागू हुआ या नहीं। वैध पुष्टि का अर्थ है कि उत्तर देने वाली ECU ने आदेश स्वीकार किया, यह नहीं कि वाहन की मरम्मत हो गई या कि ख़राबी वाले अन्य मॉड्यूल नहीं हैं।
7. ज़िम्मेदार उपयोग और सड़क सुरक्षा
गाड़ी चलाते समय ऐप न चलाएँ। जो चाहिए वह वाहन रुका होने पर तय करें और कोई रीडिंग देखने के लिए सड़क से ध्यान न हटाएँ।
ऐप का उपयोग आपको यातायात नियमों और गति सीमाओं के पालन से मुक्त नहीं करता। ऐप किसी विशेष ढंग से गाड़ी चलाने के लिए प्रेरित नहीं करता और इसका उपयोग सार्वजनिक मार्ग पर प्रतिस्पर्धी गतिविधियों के लिए नहीं किया जाना चाहिए।
उपयोग की विस्तृत शर्तें, स्पष्ट निषेधों सहित, स्वीकार्य उपयोग नीति में हैं, जो इन शर्तों का अभिन्न अंग है।
8. आपका डेटा और आपकी प्रतियाँ
ऐप आपका कोई डेटा डेवलपर के किसी सर्वर को नहीं भेजता, जैसा गोपनीयता नोटिस में विस्तार से बताया गया है। इसका सीधा परिणाम यह है कि डेवलपर के पास आपकी सूचना की कोई प्रति नहीं है और वे उसे पुनर्प्राप्त नहीं कर सकते, यदि आप उपकरण खो दें, ऐप का डेटा साफ़ कर दें या उसे हटा दें।
यदि आपका इतिहास आपके लिए महत्वपूर्ण है तो उसे समय-समय पर निर्यात करें। ऐप CSV, JSON और .obs में निर्यात प्रदान करता है।
9. गारंटियों का अपवर्जन
ऐप «जैसा है» और «जैसा उपलब्ध है» के आधार पर प्रदान किया जाता है, किसी भी प्रकार की स्पष्ट या निहित गारंटी के बिना, जिसमें बिना सीमा के व्यापारिकता, किसी विशेष उद्देश्य के लिए उपयुक्तता, परिशुद्धता, अबाधित उपलब्धता और त्रुटिरहितता की गारंटियाँ शामिल हैं।
डेवलपर यह गारंटी नहीं देते कि ऐप किसी विशेष वाहन या अडैप्टर के अनुकूल है, कि रीडिंग सटीक या पूर्ण हैं, कि नक़्शा सेवा उपलब्ध रहेगी, या कि संचालन अबाधित या त्रुटिरहित होगा।
कुछ अधिकार-क्षेत्र कुछ निहित गारंटियों के अपवर्जन की अनुमति नहीं देते; ऐसी स्थिति में वे अपवर्जन आप पर उस सीमा तक लागू नहीं होंगे जहाँ तक क़ानून उन्हें निषिद्ध करता है, और उपभोक्ता के रूप में आपके वैधानिक अधिकार अक्षुण्ण रहते हैं।
10. दायित्व की सीमा
लागू क़ानून द्वारा अनुमत अधिकतम सीमा तक, डेवलपर अप्रत्यक्ष, आनुषंगिक, विशेष, दंडात्मक या परिणामी क्षति के लिए, न ही लाभ की हानि, डेटा की हानि, उपयोग की हानि या वाहन की क्षति के लिए उत्तरदायी होंगे, जो ऐप के उपयोग या उपयोग की असमर्थता से उत्पन्न हो।
विशेष रूप से, डेवलपर इनके लिए उत्तरदायी नहीं हैं:
- दिखाई गई सूचना के आधार पर लिए गए मरम्मत, रखरखाव या ख़रीद के निर्णय;
- कोड मिटाने के परिणाम, जिनमें उत्सर्जन जाँच या तकनीकी निरीक्षण का नतीजा भी शामिल है;
- OBD-II अडैप्टर के उपयोग, उसकी गुणवत्ता या उसके जुड़ाव से वाहन, उसके इलेक्ट्रॉनिक्स या उसके ECU को हुई क्षति;
- तृतीय-पक्ष अडैप्टरों की ख़राबी, अशुद्धि या व्यवहार;
- किसी भी कारण से उपकरण में संग्रहित डेटा की हानि;
- गाड़ी चलाते समय ऐप के उपयोग से जुड़े यातायात उल्लंघन, दुर्घटनाएँ या क्षति।
ऐप से जुड़े किसी भी दावे के लिए आपके प्रति डेवलपर का कुल संचित दायित्व उस राशि तक सीमित है जो आपने दावे से पहले के बारह महीनों में इसके लिए चुकाई, अथवा उस न्यूनतम राशि तक जो लागू क़ानून अनिवार्य रूप से निर्धारित करे, यदि वह ऐसी सीमा स्वीकार न करता हो।
ऐप के दुरुपयोग के लिए डेवलपर उत्तरदायी नहीं है। प्रत्येक उपयोगकर्ता इसके अपने उपयोग के लिए, दिखाई गई जानकारी के आधार पर लिए गए निर्णयों के लिए और अपने अधिकार-क्षेत्र में लागू नियमों के पालन के लिए उत्तरदायी है, और उस उपयोग के परिणामों के लिए तीसरे पक्षों के प्रति भी जवाबदेह है।
इन शर्तों में कुछ भी दुराशय, घोर उपेक्षा, उपेक्षा से हुई मृत्यु या व्यक्तिगत चोट के दायित्व को, अथवा किसी अन्य ऐसे दायित्व को जिसे लागू क़ानून के अंतर्गत अपवर्जित नहीं किया जा सकता, अपवर्जित या सीमित नहीं करता।
11. क्षतिपूर्ति
आप इन शर्तों, स्वीकार्य उपयोग नीति या लागू नियमों के उल्लंघन में ऐप के आपके उपयोग से उत्पन्न तृतीय-पक्ष दावों के विरुद्ध डेवलपर को क्षतिरहित रखने का वचन देते हैं।
12. अद्यतन, परिवर्तन और समाप्ति
डेवलपर ऐसे अद्यतन प्रकाशित कर सकते हैं जो सुविधाएँ बदलें, जोड़ें या हटाएँ। वे अपने विवेक से ऐप का रखरखाव या वितरण बंद भी कर सकते हैं; ऐसी स्थिति में पहले से स्थापित प्रतियाँ तब तक चलती रहेंगी जब तक उपकरण का ऑपरेटिंग सिस्टम अनुमति दे, और इससे समर्थन का कोई दायित्व उत्पन्न नहीं होगा।
ये शर्तें बदली जा सकती हैं। प्रभावी संस्करण वही है जो इस पृष्ठ पर अपनी प्रभावी तिथि सहित प्रकाशित है। यदि आप किसी सारभूत परिवर्तन के बाद ऐप का उपयोग जारी रखते हैं तो माना जाएगा कि आप उसे स्वीकार करते हैं; यदि स्वीकार न करें तो ऐप हटा दें।
आप ऐप हटाकर इस करार को किसी भी समय समाप्त कर सकते हैं।
13. लागू क़ानून और अधिकारिता
ये शर्तें संयुक्त मैक्सिकन राज्यों के क़ानून से संचालित होती हैं। इनकी व्याख्या और पालन के लिए पक्षकार मेक्सिको के सक्षम न्यायालयों की अधिकारिता स्वीकार करते हैं और किसी अन्य क्षेत्राधिकार का, जो उन्हें प्राप्त हो सकता हो, परित्याग करते हैं।
यदि आप उपभोक्ता हैं और किसी अन्य देश में रहते हैं, तो यह उपबंध आपको उस संरक्षण से वंचित नहीं करता जो आपके सामान्य निवास-स्थान के क़ानून के अनिवार्य प्रावधान आपको देते हैं।
14. सामान्य प्रावधान
यदि इन शर्तों का कोई उपबंध अमान्य या अप्रवर्तनीय घोषित हो, तो शेष पूर्ण रूप से प्रभावी रहेंगे। डेवलपर द्वारा किसी अधिकार का प्रयोग न करना उसका परित्याग नहीं माना जाएगा।
ये शर्तें, गोपनीयता नोटिस और स्वीकार्य उपयोग नीति के साथ मिलकर, ऐप के संबंध में आपके और डेवलपर के बीच का संपूर्ण करार बनाती हैं।
स्पेनिश पाठ ही शासी संस्करण है। अन्य भाषाओं के संस्करण सौजन्य अनुवाद के रूप में दिए गए हैं; विसंगति की स्थिति में स्पेनिश प्रबल होगा।