Regulamin
Niniejszy regulamin określa zasady korzystania z aplikacji OBDScan na Androida i iOS. Pobierając ją, instalując lub używając, akceptujesz poniższe postanowienia. Jeśli nie zgadzasz się z którąś częścią, nie korzystaj z aplikacji.
1. Kto oferuje aplikację
OBDScan jest tworzony i rozpowszechniany przez firmę odpowiedzialną za aplikację, dalej «deweloper». Informacyjny adres kontaktowy: israel.alvarado.segura.dev@gmail.com.
Deweloper nie jest powiązany, stowarzyszony, autoryzowany ani sponsorowany przez żadnego producenta pojazdów, producenta adapterów OBD-II, warsztat, ubezpieczyciela ani sklep. Znaki towarowe wymienione w aplikacji lub na tej stronie należą do ich właścicieli i są używane wyłącznie opisowo lub dla wskazania zgodności.
2. Licencja
Deweloper udziela Ci osobistej, ogólnoświatowej, odwołalnej, niewyłącznej i nieprzenoszalnej licencji na instalowanie i używanie OBDScan na urządzeniach, które kontrolujesz, zgodnie z niniejszym regulaminem i warunkami sklepu, z którego aplikację pobrałeś.
Aplikacja jest licencjonowana, a nie sprzedawana. Deweloper zachowuje wszelkie prawa własności intelektualnej do kodu, projektu, piktogramów, tekstów i katalogu pojazdów.
Zabronione jest dekompilowanie, inżynieria wsteczna, wydobywanie kodu źródłowego, rozpowszechnianie aplikacji kanałami innymi niż oficjalne sklepy, jej odsprzedaż oraz usuwanie oznaczeń autorstwa, z wyjątkiem zakresu, w jakim obowiązujące prawo wyraźnie na to zezwala mimo tego zakazu.
3. Warunki handlowe
Warunki handlowe OBDScan — cena, zakupy w aplikacji lub subskrypcje, jeśli występują — to te, które pokazuje karta sklepu, z którego pobierasz aplikację, w momencie pobrania. Ta karta ma pierwszeństwo przed jakimkolwiek opisem na tej stronie.
Każda zmiana tych warunków zostanie wprowadzona za pośrednictwem odpowiedniego sklepu i jego mechanizmami, a nie przez cichą modyfikację tej strony.
Aplikacja nie sprzedaje sprzętu. Wyszukiwania adapterów ELM327 oferowane na ekranie połączenia to linki wyszukiwania do znanych sklepów, bez afiliacji i bez prowizji: deweloper nie wybiera sprzedawców, nie uzyskuje z tych wyszukiwań żadnego przychodu i nie uczestniczy w zakupie ani za niego nie odpowiada.
4. Wymagania i potrzebny sprzęt
Do odczytu prawdziwych danych potrzebny jest adapter OBD-II zgodny z zestawem poleceń ELM327 w trybie tekstowym. Nie stanowi on części aplikacji i musisz go nabyć we własnym zakresie. Deweloper nie produkuje, nie sprzedaje, nie certyfikuje ani nie gwarantuje żadnego adaptera i nie odpowiada za wady, niezgodności ani szkody wynikające z konkretnego adaptera.
Jakość klonów ELM327 dostępnych na rynku jest bardzo różna. Niektóre reklamują zgodność, której nie spełniają. Tryb Demo pozwala poznać cały interfejs przed zakupem sprzętu.
Na iPhonie i iPadzie nie da się używać adapterów klasycznego Bluetootha (SPP/RFCOMM), z powodu ograniczenia iOS niezależnego od tej aplikacji. Użyj Wi-Fi lub BLE.
5. Charakter informacji i brak doradztwa
OBDScan jest narzędziem informacyjnym, a nie profesjonalną diagnozą. Nie zastępuje oceny wykwalifikowanego technika, urzędowego badania ani instrukcji serwisowej Twojego pojazdu.
Aplikacja pokazuje to, co moduł sterujący pojazdu odpowiada na standardowe tryby protokołu OBD-II. Dokładność, dostępność i znaczenie każdej wartości zależą od pojazdu, jego modułu i użytego adaptera — wszystko to pozostaje poza kontrolą dewelopera.
Wiele systemów — skrzynia biegów, hamulce ABS, poduszki powietrzne, moduły nadwozia i spora część pojazdów hybrydowych i elektrycznych — korzysta z protokołów własnych producenta, których aplikacja celowo nie interpretuje, by nie przedstawiać zmyślonych wartości jako pomiarów.
Wbudowany katalog pojazdów to filtr wstępny, a nie certyfikacja zgodności. Zawiera dane uzgodnione ze źródeł publicznych, ze znanymi sprzecznościami i bez oficjalnej weryfikacji dla wszystkich rynków regionalnych. Moduł sterujący pojazdu zawsze pozostaje ostateczną instancją.
Żadnego odczytu, braku odczytu ani interpretacji pokazanej przez aplikację nie należy traktować jako potwierdzenia, że pojazd jest bezpieczny, zdatny do ruchu lub zgodny z obowiązującymi przepisami.
6. Kasowanie kodów błędów
Skasowanie kodu gasi kontrolkę, nie naprawia usterki. Jeśli przyczyna się utrzymuje, kod powróci.
Polecenie kasowania (Mode 04) działa na kody emisyjne obsługiwane przez pojazd, a nie na konkretny kod wybrany przez Ciebie, i może zresetować freeze frame oraz monitory gotowości. Pojazd z niedokończonymi monitorami może nie przejść badania emisji lub badania technicznego.
Aplikacja wymaga, by pojazd stał, sprawdza wcześniej obroty i prędkość, prosi o wyraźne potwierdzenie i nie ponawia polecenia automatycznie. Mimo to to Ty odpowiadasz za decyzję o skasowaniu i za jej skutki.
Odpowiedź utracona, nieprawidłowa lub niejednoznaczna prezentowana jest jako wynik nieznany: w takim przypadku nie można stwierdzić, czy kasowanie zostało zastosowane. Prawidłowe potwierdzenie oznacza, że moduły, które odpowiedziały, przyjęły polecenie, a nie że pojazd jest naprawiony ani że inne moduły nie mają usterek.
7. Odpowiedzialne korzystanie i bezpieczeństwo ruchu
Nie obsługuj aplikacji podczas jazdy. Skonfiguruj wszystko, czego potrzebujesz, przy nieruchomym pojeździe i nie odrywaj uwagi od drogi, by sprawdzić odczyt.
Korzystanie z aplikacji nie zwalnia Cię z przestrzegania przepisów ruchu drogowego ani ograniczeń prędkości. Aplikacja nie zachęca do żadnego konkretnego stylu jazdy i nie może być używana do działalności wyścigowej na drogach publicznych.
Szczegółowe warunki korzystania, w tym wyraźne zakazy, znajdują się w polityce dopuszczalnego użytkowania, która stanowi integralną część niniejszego regulaminu.
8. Twoje dane i kopie zapasowe
Aplikacja nie wysyła żadnych Twoich danych na serwery dewelopera, co szczegółowo opisuje polityka prywatności. Bezpośrednim skutkiem jest to, że deweloper nie przechowuje żadnej kopii Twoich informacji i nie może jej odzyskać, jeśli zgubisz urządzenie, wyczyścisz dane aplikacji albo ją odinstalujesz.
Jeśli zależy Ci na historii, eksportuj ją okresowo. Aplikacja oferuje eksport do CSV, JSON i .obs.
9. Wyłączenie gwarancji
Aplikacja dostarczana jest «taka, jaka jest» i «w miarę dostępności», bez jakichkolwiek gwarancji, wyraźnych ani dorozumianych, w tym bez ograniczeń gwarancji przydatności handlowej, przydatności do określonego celu, dokładności, nieprzerwanej dostępności i braku błędów.
Deweloper nie gwarantuje, że aplikacja będzie zgodna z konkretnym pojazdem lub adapterem, że odczyty będą dokładne lub kompletne, że usługa map będzie dostępna, ani że działanie będzie nieprzerwane lub wolne od błędów.
Niektóre jurysdykcje nie zezwalają na wyłączenie określonych gwarancji dorozumianych; w takim przypadku te wyłączenia nie będą miały do Ciebie zastosowania w zakresie, w jakim prawo tego zabrania, a Twoje ustawowe prawa konsumenta pozostają nienaruszone.
10. Ograniczenie odpowiedzialności
W najszerszym zakresie dozwolonym przez obowiązujące prawo deweloper nie ponosi odpowiedzialności za szkody pośrednie, przypadkowe, szczególne, karne ani następcze, ani za utracone korzyści, utratę danych, utratę możliwości użytkowania lub szkody w pojeździe wynikające z korzystania lub niemożności korzystania z aplikacji.
W szczególności deweloper nie odpowiada za:
- decyzje o naprawie, konserwacji lub zakupie podjęte na podstawie pokazanych informacji;
- skutki skasowania kodów, w tym wynik badania emisji lub badania technicznego;
- szkody w pojeździe, jego elektronice lub module sterującym wynikające z użycia adaptera OBD-II, jego jakości lub podłączenia;
- awarie, nieścisłości lub zachowanie adapterów firm trzecich;
- utratę danych zapisanych na urządzeniu z jakiejkolwiek przyczyny;
- wykroczenia drogowe, wypadki lub szkody związane z używaniem aplikacji podczas jazdy.
Całkowita skumulowana odpowiedzialność dewelopera wobec Ciebie z tytułu jakiegokolwiek roszczenia związanego z aplikacją ogranicza się do kwoty, którą za nią zapłaciłeś w ciągu dwunastu miesięcy poprzedzających roszczenie, albo do kwoty minimalnej, którą bezwzględnie nakazuje obowiązujące prawo, jeśli nie dopuszcza ono takiego ograniczenia.
Deweloper nie odpowiada za niewłaściwe użycie aplikacji. Każdy użytkownik odpowiada za sposób, w jaki z niej korzysta, za decyzje podejmowane na podstawie wyświetlanych informacji oraz za przestrzeganie przepisów obowiązujących w jego jurysdykcji, i odpowiada wobec osób trzecich za skutki tego korzystania.
Nic w niniejszym regulaminie nie wyłącza ani nie ogranicza odpowiedzialności za winę umyślną, rażące niedbalstwo, śmierć lub szkody na osobie spowodowane niedbalstwem, ani żadnej innej odpowiedzialności, której nie można wyłączyć na podstawie obowiązującego prawa.
11. Zwolnienie z odpowiedzialności
Zobowiązujesz się zwolnić dewelopera z odpowiedzialności wobec roszczeń osób trzecich wynikających z Twojego korzystania z aplikacji z naruszeniem niniejszego regulaminu, polityki dopuszczalnego użytkowania lub obowiązujących przepisów.
12. Aktualizacje, zmiany i zakończenie
Deweloper może publikować aktualizacje zmieniające, dodające lub usuwające funkcje. Może również według własnego uznania zaprzestać utrzymywania lub dystrybucji aplikacji; w takim przypadku już zainstalowane kopie będą działać tak długo, jak pozwoli na to system operacyjny urządzenia, bez powstania jakiegokolwiek obowiązku wsparcia.
Niniejszy regulamin może być zmieniany. Obowiązująca wersja to ta opublikowana na tej stronie, z datą wejścia w życie. Jeśli po istotnej zmianie nadal korzystasz z aplikacji, uznaje się, że ją akceptujesz; jeśli jej nie akceptujesz, odinstaluj aplikację.
Możesz zakończyć tę umowę w dowolnym momencie, odinstalowując aplikację.
13. Prawo właściwe i jurysdykcja
Niniejszy regulamin podlega prawu Meksykańskich Stanów Zjednoczonych. W zakresie jego wykładni i wykonania strony poddają się jurysdykcji właściwych sądów w Meksyku, zrzekając się wszelkiej innej właściwości, która mogłaby im przysługiwać.
Jeśli jesteś konsumentem i mieszkasz w innym kraju, ta klauzula nie pozbawia Cię ochrony przyznanej przez bezwzględnie obowiązujące przepisy prawa Twojego miejsca zwykłego pobytu.
14. Postanowienia ogólne
Jeśli jakiekolwiek postanowienie niniejszego regulaminu zostanie uznane za nieważne lub niewykonalne, pozostałe zachowują pełną moc. Niewykonanie prawa przez dewelopera nie oznacza zrzeczenia się go.
Niniejszy regulamin wraz z polityką prywatności i polityką dopuszczalnego użytkowania stanowi całość porozumienia między Tobą a deweloperem w zakresie aplikacji.
Tekst hiszpański jest wersją rozstrzygającą. Wersje w innych językach są udostępniane jako tłumaczenie grzecznościowe; w razie rozbieżności rozstrzyga hiszpański.