تخطٍّ إلى المحتوى
OBDScan
المزاياكيف يعملالتوافقالخصوصيةأسئلة
العربية
EspañolEnglishالعربيةDeutschΕλληνικάSuomiFrançaisहिन्दीBahasa IndonesiaItaliano日本語한국어Norsk bokmålNederlandsPolskiPortuguêsРусскийSvenskaTagalogTürkçeУкраїнськаTiếng Việt简体中文

سياسة الاستخدام المقبول

سارٍ من 2026-09-17 · الإصدار 1.0

يتخاطب OBDScan مباشرةً مع حاسوب المركبة. وهذا مفيد، وإن أُسيء استخدامه صار خطرًا أو غير قانوني. تصف هذه السياسة الاستخدام المتوقع للتطبيق والاستخدام المحظور صراحةً. وهي جزء من الشروط والأحكام.

المحتويات

  1. 1. السلامة قبل كل شيء
  2. 2. استخدام محوّل OBD-II
  3. 3. استخدامات محظورة صراحةً
  4. 4. بيانات الآخرين
  5. 5. احترام التطبيق والأطراف الثالثة
  6. 6. مسؤوليتك
  7. 7. عواقب المخالفة
  8. 8. التواصل

1. السلامة قبل كل شيء

لا تتعامل مع التطبيق أثناء القيادة. ففي كثير من البلدان يُعدّ ذلك مخالفة، وهو في كل مكان فكرة سيئة.

  • اضبط شاشتك الرئيسية ولوحتك ومؤشراتك والمركبة متوقفة ومركونة.
  • لا تمسك الهاتف بيدك أثناء القيادة ولا تضعه حيث يحجب رؤيتك أو يعوق انتفاخ وسادة هوائية.
  • أوقف المركبة في مكان آمن قبل قراءة الرموز أو مسحها أو مراجعة رحلة أو تفسير قراءة.

يسجّل التطبيق الرحلة نيابةً عنك تحديدًا كي لا تضطر إلى النظر إليه أثناء القيادة: راجعها بعد ذلك.

2. استخدام محوّل OBD-II

  • صِل المحوّل وافصله والمركبة متوقفة. فالمحوّل المتدلي أسفل المقود قد يعوق الدوّاسات.
  • لا تترك محوّلًا مشكوكًا في جودته موصولًا بصفة دائمة: بعضها يمنع الوحدات من الدخول في السكون ويستنزف البطارية.
  • استخدم المحوّل وفق تعليمات صانعه. فالتطبيق لا يتحكم في السلوك الكهربائي للملحق ولا يستطيع تصحيحه.
  • وأمام أي سلوك غير معتاد للمركبة بعد توصيل محوّل، افصله.

3. استخدامات محظورة صراحةً

لا يجوز استخدام OBDScan ولا المعلومات التي يعرضها من أجل:

  • التحايل على فحص الانبعاثات أو الفحص الفني أو تزييفه أو التحضير للغش فيه، بما في ذلك مسح الرموز بقصد إخفاء عطل عن جهة فحص أو عن عملية بيع أو عن طرف ثالث.
  • إخفاء معلومات جوهرية عن مشترٍ أو عن أي شخص له حق معرفة الحالة الحقيقية للمركبة.
  • محاولة تعديل وحدات التحكم أو إعادة برمجتها أو فك قفلها، أو المسافة المقطوعة، أو مانعات الحركة، أو معاملات الصانع. فالتطبيق لا يوفر هذه الوظائف، ويستخدم طرفيّة الاستعلام فيه قائمة أوامر مغلقة تحديدًا كي لا يسمح بها.
  • الوصول إلى مركبات لا تملكها ولا لديك إذن صريح ممن يملكها.
  • استخدامه في سباق على الطرق العامة أو للتشجيع على القيادة المتهورة.
  • أي غرض مخالف لتشريعات المرور أو البيئة أو حماية البيانات أو غيرها مما يسري في ولايتك القضائية.

ومسح الرموز موجود في التطبيق كي تتحقق من عودة العطل بعد إصلاح حقيقي، لا كي تطفئ مصباح تحذير قبل فحص.

4. بيانات الآخرين

إن استخدمت التطبيق في مركبة يقودها آخرون، فتذكّر أن الرحلات المسجّلة تتضمن مواقع وقد تكشف عادات وعناوين سكن وروتينًا. أبلغ من يعنيه الأمر واحصل على موافقته قبل تسجيل تلك البيانات أو مشاركتها.

وإن شاركت ملفًا مصدَّرًا فأنت تشارك أيضًا الإحداثيات، ورقم VIN للمركبة إن وُجد. راجع ما يحتويه قبل إرساله.

5. احترام التطبيق والأطراف الثالثة

  • لا تعِد توزيع التطبيق خارج المتاجر الرسمية، ولا نسخًا معدّلة منه.
  • لا تستخدمه لانتهاك حقوق ملكية فكرية لأطراف ثالثة ولا لانتحال صفة المطوّر.
  • احترم شروط استخدام مزوّد الخرائط: يطلب التطبيق مربّعات المنطقة المرئية فقط ولا يسمح بتنزيلات جماعية ولا بتحميل مسبق للمناطق، ولا يجوز الالتفاف على هذا القيد.

6. مسؤوليتك

أنت مسؤول عن الطريقة التي تستخدم بها التطبيق، وعن القرارات التي تتخذها بناءً على المعلومات التي يعرضها، وعن الالتزام بالتشريعات السارية في بلدك. فالتطبيق يقدّم بيانات؛ أما التفسير وقرار الإصلاح وقرار السير فهي لك.

وأمام قراءة لا تفهمها أو مصباح تحذير مضاء أو سلوك غير معتاد للمركبة، راجع فنيًّا مؤهلًا.

لا يسأل المطوّر عن سوء استخدام التطبيق ولا عن عواقب استخدامه على نحو مخالف لهذه السياسة. وتقع تلك المسؤولية بالكامل على من يستخدمه.

7. عواقب المخالفة

لعدم وجود حسابات مستخدمين، لا يستطيع المطوّر مراقبة كيفية استخدامك التطبيق ولا يسعى إلى ذلك. ومع ذلك فإن مخالفة هذه السياسة تنهي ترخيص الاستخدام الممنوح في الشروط والأحكام، وقد تترتب عليها مسؤولية قانونية تجاه أطراف ثالثة أو تجاه السلطات، تتحملها أنت وحدك.

8. التواصل

للاستفسار عن هذه السياسة، عنوان تواصل للاستعلام: israel.alvarado.segura.dev@gmail.com.

OBDScan

تشخيص OBD-II صادق: يخبرك بما تقوله وحدة التحكم، ويخبرك أيضًا بما لا يمكنه معرفته.

المنتج

  • المزايا
  • كيف يعمل
  • التوافق
  • تنزيل
  • الدعم

الشؤون القانونية

  • إشعار الخصوصية
  • الشروط والأحكام
  • سياسة الاستخدام المقبول
© 2026 OBDScan غير تابع لأي صانع مركبات أو صانع محوّلات أو متجر.